I just uploaded a new release of iPod-last.fm bridge. Changes are a README file, copyright notice (MIT-style "do whatever you want"), and tweaks to the "fake songs" algorithms for more realistic results (it's still off by default).
It can be downloaded from the usual location.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
The best kittens, technology, and video games blog in the world.